افضل مواقع ترجمة من إنجليزي لعربي

هل تبحث عن افضل مواقع ترجمة من إنجليزي لعربي، فى مقال اليوم سنعرض لك قائمة تحتوى على افضل ادوات الترجمة التى تساعدك بشكل فعال.

مع تداخل الثقافات وتزايد التواصل بين الأجناس المختلفة وامتزاج الثقافات بات الإقبال على مواقع الترجمة أمر شائع للغاية، ومع ذلك التقدم أصبح هناك الكثير من المواقع التي توفر هذه الترجمة وبعدت لغات أيضاً بمنتهي الدقة والسرعة.

تقوم مواقع الترجمة بإزالة الكثير من الصعوبات التي تواجه الكثير من المستخدمين الذين لا يجيدون التواصل باللغات الأجنبية، بعيداً عن ترجمة جوجل العادية التي تتوافر فيها هذه الدقة والتلاحم التي توفره هذه المواقع الخاصة بالترجمة الحرفية.

يمكن الاعتماد على العديد من المواقع الخاصة بترجمة من إنجليزي لعربي في ترجمة النصوص بشكل احترافي ودقيق للغاية، فالعديد من هذه المواقع يقدم الترجمة بشكل آلي وحالي كذلك وبدون مقابل مادي، وبعضها يقدم هذه الترجمات الاحترافية بعدة عدد ساعات قليل للغاية وبمقابل مادي مناسب في الكثير من الأحياء.

يوجد العديد من مواقع ترجمة من إنجليزي لعربي وكذلك الإنجليزية بالإضافة إلى العديد من اللغات الأخرى، من بين هذه المواقع:

ترجمة Google

تعد ترجمة موقع جوجل هي الأشهر على الإطلاق بين آلاف المواقع الخاصة بالترجمة ، يستخدمها الملايين من المستخدمين يومياً في ترجمة النصوص القصيرة باللغات التي لا يجيدوها، تدعم هذه الترجمة الكثير من لغات العالم المختلفة من ضمنها اللغة العربية واللغة الإنجليزية.

تتمتع ترجمة جوجل بإمكانية قراءة النصوص المترجمة بشكل واضح وبجودة عالية، ويتميز أيضاً بالسرعة الفائقة في ترجمة النصوص بشكل آلي.

يوجد العديد من المآخذ على موقع جوجل عند استخدامه في الترجمة ومنها أن عدد الكلمات التي يتم ترجمتها في المرة الواحدة محدودة للغاية مما يعيق سرعة ترجمة النصوص الطويلة، أيضاً عدم ترجمة النصوص ترجمة حرفية وعدم برط الجمل ببعضها في سياق يناسب الموضوع.

موقع بينج Bing

يعد موقع بينج Bing من أفضل مواقع البحث في عالم لأنترنت، ويتبع هذا الموقع لشركة مايكروسوفت العالمية، يقدم هذا الموقع إمكانية الترجمة من اللغة العربية وإلى اللغة الإنجليزية والعكس، كما يدعم الموقع العديد من اللغات الأجنبية الأخرى.

يمتاز موقع بينج Bing بسهولة استخدامه وسرعته لفائقة على الترجمة الفورية بصورة دقيقة للغاية، ويدعم الموقع إمكانية تحديد اللغة المستخدمة في الترجمة وكذلك النطق الصحيح للكلمات التي تمت ترجمتها بأي لغة.

يخضع موقع بينج Bing إلى التطوير المستمر من قبل الشركة المالكة له الأمر الذي يجعله من الخيار الأفضل لكثير من المستخدمين للغات الأخرى. الأمر الذي يجعله الموقع المتميز بين آلاف المواقع الأخرى الخاصة بالترجمة.

Yadex Translat

يعتبر موقع ياندكس من المنصات العالمية في البحث عبر الإنترنت، يوفر هذا الموقع العديد من الخدمات التي تشمل الترجمة الحرفية من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والعكس، ويوفر أيضاً ترجمة العديد من اللغات الأخرى لتصل إلى حوالي تسعون لغة بصورة احترافية ودقيقة جدا.

يعد موقع ياندكس من أفضل مواقع التخزين السحابي الفريدة، كما يوفر الموقع خدمات البريد الإلكتروني والكثير من الخدمات الأخرى التي يدعمها هذا الموقع.

تتميز ترجمة موقع ياندكس بالدقة الفائقة من خلال ترابط الجمل وتلاحمها وانضباط المعني العام للنص بالكامل على عكس العديد من المواقع الأخرى التي تفقد هذه الدقة والترابط الحرفي بين جمل النص.

يوفر الموقع أيضاً خاصية الاستماع للنصوص المترجمة بصوت واضح يتميز بحصة النطق ، هذا بالإضافة إلى إمكانية ترجمة الصور بعد تحويل وضع الموقع إلى الوضع الذي يدعم ترجمة من إنجليزي لعربي من خلال الصور.

Tradukka

يصنف موقع ترادوكا Tradukkaمن أهم المواقع في مجال الترجمة بل وأفضلها، يعتمد عليه الكثير من لأشخاص في ترجمة الكتب والأبحاث الجامعية، ويدهم الموقع الكثير من اللغات حول العالم من بينها اللغة العربية واللغة الأنجليزية.

يتيح موقع ترادوكا Tradukka ترجمة النصوص بدون حد أقصي لعدد الكلمات المترجمة، كما يتيح مشاركة الترجمات الخاصة على شبكات التواصل الاجتماعي بصورة مباشرة من خلال التسجيل بالبريد الإلكتروني الخاص بالمستخدم، هذه الخاصة تد مهمة للكثير من المستخدمين خاصة إذا كانت الترجمة تتعلق بنقل الأخبار.

Babelexl

تعتبر موقع بابلكسل من المواقع الرائعة في مجال الترجمة يمكن استخدامه بطريقة سهلة للغاية في ترجمة النصوص بعد لغات مختلفة، حيث يدعم هذا الموقع أكثر من 65 لغة من بيهم للغة العبية واللغة الإنجليزية.

يدعم موقع بابلكسل خاصية التخزين السحابي، فيمكن أن ترفع المقالات النترجمة بصورة مباشرة وحفظها على الإنترنت.
ويتميز الموقع بالعديد من المميزات الأخرى منها أن الكلمات المترجمة لا يوجد لها حد أقصي ، فيستطيع المستخدم ترجمة أي نص مهما بلغت عدد كلماته، كما يقدم الموقع العديد من لمميزات الإضافية في حالة إنشاء المستخدم حساب خاص عليه.

موقع سايستارانت Systranet

يفضل الكثير من الأشخاص استخدام هذا الموقع في الحصول على ترجمة بصورة إحترافية من خلاله، ويدعم موقع سايستارانت ترجمة صفحات الويب بصورة مباشرة من أي موقع وبأي لغة يصعب عليك فهمها.

يدعم الموقع اللغتين العربية والإنجليزية، ويمتاز بسهولة استخدامه وسرعته اللحظية ، ويمكن للمستخدمين إنشاء حسابات شخصية على الموقع للتمتع بالعديد من المميزات لإضافية الخاصة بعالم الترجمة الإلكترونية.

هذا ويوجد لعديد من الواقع الأخرى الخاصة بالترجمة والتي يصل عددها إلى عشرات الآلف بل يزيد ، أردنا أن نشير إلى حضراتكم إلى أفضل هذه المواقع وأيسرها في الاستخدام.